Was für ein Buch! Deutsch für alle – Das endgültige Lehrbuch des Irakers Abbas Khider ist ein tolles Buch – kaum vorstellbar, dass es von jemanden geschrieben wurde, der aus dem Irak stammt und anfangs nur drei Wörter konnte: Scheiße, Hitler und auch Lufthansa! Dabei bereitet unsere Sprache ja schon Deutschen viel Mühe. Schuld darin sind nicht nur unaussprechliche Umlaute, sondern auch die vielen Artikel, die scheinbar ohne Logik Nomen als weiblich, männlich oder sächlich ausweisen.
Abbas Khider hat sich die deutsche Sprache nicht nur angeeignet, er hat sie zu seinem Beruf gemacht. Damit andere die deutsche Sprache leichter erlernen und dabei auch viel Spaß haben können, hat Khider während seiner Zeit als Mainzer Stadtschreiber das Buch „Deutsch für alle“ geschrieben. Zum Glück mag man schreien, denn dieses Buch ist eine Offenbarung und sollte von jedem gelesen werden.
„Die deutsche Sprache ist tatsächlich ein Ungeheuer“, sagt der deutsch-irakische Schriftsteller und sieht Handlungsbedarf. Er schlägt in seinem neuen Buch eine wagemutige Reform unserer Sprache vor.
Vor gut 20 Jahren kam der Schriftsteller aus dem Irak nach Deutschland (er saß unter Saddam Hussein im Gefängnis, flüchtete über afrikanische Länder schließlich nach Deutschland) und hat aus seinem Wortschatz, der aus den drei Wörtern „Scheiße, Hitler, Lufthansa“ bestand, allmählich ein preisgekröntes Werk geschaffen. Nur beim Sprechen hört man seinen Akzent. Mit „Deutsch für alle – Das endgültige Lehrbuch“ macht er denen Mut, die an der Sprache verzweifeln und beschert auch Muttersprachlern Aha-Erlebnisse.
Abbas Khider ist aktuell auf Lesereise in Deutschland unterwegs. Wundert euch nicht, er schreibt perfektes Deutsch, aber seinen Akzent kann er nicht ablegen. Und das/der ist wunderbar! Wer nicht die gebundene Ausgabe dieses Buchs, sondern die Audio-Fassung kauft, kann sich davon überzeugen.
Provokant, erhellend und unterhaltsam gelingt Abbas Khider ein satirischer Blick auf die deutsche Gesellschaft. Viel Spaß mit seiner Rechtschreibreform! Weitere Buchtipps erhaltet ihr hier.